7 commentaires

  1. 🙂 eh oui, implacable. A partir du moment ou je me suis mis en tete que passe « et quart » il fallait penser a l’heure d’apres tout roule.

    1. Oui, on peut aussi dire 3h35, mais ça on peut dans toutes les langues, même en norvégien, mais là le but était d’expliquer l' »autre manière » de dire l’heure. Mais c’est vrai que je suis plus « 4 heures moins vingt » que « 3 heures quarante » 😉

    1. 3:10 et 3:50 restent semblables au français ou à l’anglais :
      3:10 : ti (10) over tre (3) => 10 min après 3h
      3:50 : ti (10) på fire (4) => 10 min avant 4h

      En fait les choses « étranges » se situent entre 15min (le 1er quart) et 45min (le dernier quart), sinon le reste est à peu près classique.

      1. C’est la question que je me posais. Je me demandais s’il ne coupais pas le cadran à « l’horizontale » (et quart et moins le quart étant l’horizontal). A première vue c’est bien cela, mais pourquoi ce fonctionnement?…ce sera une nouvelle histoire.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


*