* Besøk = visite. Pas « Tu as de la visite », ni même « Une visite », mais « visite! »
Catégorie : Les petites différences
Les petites différences (#8)
Une petite différence d’actualité, bien que postée un peu en retard 😉
En France, dès qu’un jour est un jour férié / un dimanche, on voit plutôt :
Alors qu’en Norvège, un jour férié EST férié, et pour tout le monde !
Et Pâques durant ici 1 semaine, il a fallu penser à faire des provisions avant que tout ferme, chose dont on n’avait plus trop l’habitude !
La plus impressionnante des fermetures reste celle-ci :
Les petites différences (#7)
Les petites différences (#6)
Les petites différences (#5)
Les petites différences (#4)
Pour pallier au manque de soleil, gérer la déprime hivernale associée (un « trouble affectif saisonnier » en jargon médical) et renforcer leurs défenses naturelles, les norvégiens anticipent et font une cure de Tran dès la fin de l’été. Le tran, ce n’est rien d’autre que … de l’huile de foie de morue ! Pleine de vitamine D (normalement synthétisée par la peau en présence de soleil), d’Oméga-3, …
Comme ça reste mine de rien un truc un peu dégeu avec un vieux gout de poisson, on en trouve dans les supermarchés avec la mention « Sintronsmak », soit « gout citron ». Alors oui, ça sent le citron, mais ça reste mine de rien de l’huile, et la cuillère à soupe à jeun a tout de même du mal a passer !
Ps: ils en vendent aussi en géllule, mais du coup, c’est moins typique ;).
Les petites différences (#3)
Les petites différences (#2)
PS :
On l’a récupéré !! (le week-end dernier lors de notre « petit » week-end sur la côte d’azur ;))
Va falloir l’économiser maintenant ! Ca va etre dur…